Результаты работы компании за 2010 год

Сильный рост производства произошел во второй половине года

  • Продажи в текущих ценах на металлы составили 6,179 млрд. евро, рост объема составил 0,4%
  • Значительный рост продаж был отмечен во второй половине года (6.5% роста относительно второй половины 2009 г.)
  • Операционная прибыль за год составила 4,8%1)
  • Чистая прибыль – 82 млн. евро
  • Чистый долг составил 144 млн. евро, оставшись на уровне прошлого года, несмотря на резкий рост цен на металлы
  • Предлагаемые дивиденды – 1,10 евро на акцию2)

Париж, 14 февраля 2011 г. – Совет директоров компании Nexans, заседавший 11 февраля 2011 г. под председательством Фредерика Винсента, утвердил финансовую отчетность за 2010 год.

Объем продаж за 2010 год составил 6,179 млрд. евро по сравнению с 5,045 млрд. в 2009 году. В постоянных ценах на металлы3) объем составил 4,309 млрд. по сравнению с 4,026 млрд. евро в 2009 г.
При постоянных консолидированных параметрах и курсах валют бизнес вырос на 0,4%4). Вторая половина года была отмечена ростом объемов производства в натуральном выражении по всем предприятиям Группы на 6,5% по сравнению со второй половиной 2009 года.

Объем операционной прибыли составил 207 млн. евро, или 4,8 % от общего объема продаж в постоянных ценах на металлы по сравнению с 6% в 2009 г. Рентабельность во втором полугодии 2010 г. возросла, составив 5,6% против 4% в первой половине года, что стало возможно благодаря сочетанию нескольких факторов. Компания получила значительную прибыль во второй половине года за счет восстановления объемов продаж на различных рынках; объем также вырос за счет стабилизации цен в конце года. Наконец, первые признаки улучшения в сегменте высоковольтных подводных кабелей позволили группе серьезно улучшить свои показатели во второй половине года. Все эти факторы в совокупности позволили нейтрализовать негативный эффект от резкого роста цен на пластиковое сырье и продукты переработки нефти, особенно в тех областях, где цены согласовываются в рамках многолетних контрактов

Как и в 2009 году, операционная прибыль была увеличена (+37 млн. евро) за счет предпринимаемых компанией усилий по сокращению запасов цветных металлов. Это сокращение запасов отражает приверженность компании курсу на дальнейшую оптимизацию структуры капитала в контексте быстрого изменения цен на сырье.

Чистая прибыль до вычета налогов составила в 2010 году 110 млн. евро против 51 млн. в 2009 г. Стоимость реструктуризации за отчетный период составила 67 млн. евро и в основном была связана с закрытием двух заводов Группы в Италии и Бразилии.

В 2010 году прибыль от доходов (без наличных) в 89 млн. евро от воздействия увеличения цены на цветной металл на стоимость запасов переоценивается по средневзвешенной цене. В 2009 году тот же эффект был лишь немного положительным в размере 18 млн. евро.

Сумма налогов за год составила 26 млн. евро, т.е. 24% от доходов до вычета налогов.

Как следствие, чистая прибыль (доля Группы) в 2010 году составила 82 млн. евро (по сравнению с 8 млн. евро в 2009 г.). За вычетом расходов на реструктуризацию, эффекта меди и прироста капитала от продаж, прибыль составила 78 млн. евро.

Совет директоров на общем собрании акционеров, который будет созван в первой половине 2011 года, внесет предложение заплатить дивиденды в размере 1,10 евро на акцию на 2010 год, то есть распределить около 40% от текущей чистой прибыли за год.

Консолидированная чистая задолженность составила 144 млн. евро на 31 декабря 2010 года, по сравнению с 141 млн. евро годом ранее. В 2010 году группа получила 268 млн. евро денежных средств от операционной деятельности (в том числе за счет реструктуризации расходов) по сравнению с 258 млн. евро в 2009 году. В то же время, группа продолжила инвестировать в развивающиеся страны (новые заводы открыл в Катаре и Марокко), и в быстро растущие сегменты рынка (производство кабелей высокого напряжения). Наконец, усилия по сокращению оборотного капитала позволили компенсировать негативное влияние роста цен на металл в 2010 году, в результате чего объем оборотного капитала достиг 16,5% от текущих продаж, по сравнению с 18,9% в конце 2009 года.

Комментируя результаты 2010 года, Фредерик Винсент, Президент компании Nexans, заявил: «Общее улучшение рыночных условий во второй половине позволило Nexans получить немного более высокие результаты в продажах и объеме операционной прибыли, и гораздо лучше, чем ожидалось, для изменения объема задолженности. При наличии резких скачков цен на сырье, наши команды усиленно сохраняли объем маржи и продолжали сокращение оборотного капитала. В конце года мы стали свидетелями роста эффективности направления по производству высоковольтного подводного кабеля, позволившего нам заключить такие крупные контракты, как линия Мальта-Сицилия, проект Скагеррак-4, проект Эстлинк, которые подчеркнули лидерство группы на этом перспективном сегменте рынка.

В этом контексте мы чувствуем себя уверенно, открывая 2011 год.

В целом, в 2011 году продажи должны и далее улучшаться и, следовательно, вырасти более чем на 5% за год.

Исходя из этого, объем операционной прибыли Группы в 2011 году должен значительно вырасти до отметки 5,5% за год при росте активности в четвертом квартале и сильном росте цен на сырье».
 

Основные показатели за 2010 год

(в миллионах евро)

В постоянных ценах на цветные металлы

 

2009 г.

2010 г.

Продажи
 

4,026 4,309

Операционная прибыль

241

207

Операционная прибыль (% от продаж)

6.0%

4.8%

Чистая прибыль, относящаяся к акционерам компании (акция Группы)

8

82

Чистая прибыль, приходящаяся на одну акцию (в евро)

0.29

2.84


Детальный анализ по сегментам рынка

Разбивка продаж по сегментам рынка

 

2009 г.

2010 г.

 

Рост

(в миллионах евро)

В постоянных ценах на цветные металлы

В постоянных ценах на цветные металлы

 

Энергетика

 

 

- Инфраструктура

1,798

1,814  

-5.7%

- Промышленность

746

875  

16.1%

- Строительство

838

879  

-5.0%

Телекоммуникации

 

 

 

 

- Инфраструктура

185

182  

-7.1%

- Локальные сети (СКС)

221

244  

5.5%

Прочее

22

26

 

не существ.

Промежуточный итог: кабельный бизнес

3,810

4,020  

-0.8%

Электрические провода

216

289  

21.9%

Общий результат Группы

4,026

4,309  

0.4%


 

Операционная прибыль по сегментам рынка

(в миллионах евро)

2009 г.

2010 г.

Энергетика

 

 

- Инфраструктура

179 138

- Промышленность

6 22

- Строительство

44 28

Телекоммуникации

 

 

- Инфраструктура

16 9

- Локальные сети (СКС)

6 16

Прочее

(11) (13)

Промежуточный итог: кабельный бизнес

240 200

Электрические провода

1 7

Общий результат Группы

241 207

ЭНЕРГЕТИКА

Общий объем продаж в энергетике составил 3,58 млрд. евро, уменьшившись по сравнению с 2009 годом на 1%.

  • Энергетическая инфраструктура: восстановление сегмента распределения электроэнергии во второй половине года и первые признаки улучшений в сегменте подводных кабелей

Продажи в данном сегменте по сравнению с 2009 годом упали на 5,7%.
В сегменте кабелей высокого напряжения, уровень загрузки всех заводов остался высоким за счет подписания многочисленных контрактов в четвертом квартале. Только за декабрь Группой были подписаны новые контракты на сумму более 350 млн. евро, в результате чего портфель заказов оказался сформирован на два года вперед.

Принятые в середине 2010 года меры по коррекции в сегменте подводных силовых кабелей для устранения проблем, связанных с исполнением ряда контактов, начинают приносить свои плоды.

В сегменте низкого и среднего напряжения, вторая половина года показала рост продаж по сравнению с первой половиной года. Рост был особенно сильным в Южной Америке (+30%) и Азиатско-Тихоокеанском регионе (13%). С другой стороны, в развитых странах (Европа и Северная Америка) рост был куда слабее и составил лишь 2,4%. В Европе рост инвестиций в энергетическую инфраструктуру совпал с реорганизацией бизнеса компании: был закрыт завод Латина в Италии, в результате чего другие предприятия группы оказались загружены в оптимальном объеме. В Северной Америке Группа пользовалась результатами проведенной в 2009 году в Канаде реструктуризации. В Азиатско-Тихоокеанском регионе продажи выросли на 13% между первым и вторым полугодием и были в основном обеспечены ростом инвестиций в инфраструктуру в Австралии. В Южной Америке во второй половине года отмечено возрождение крупных электрических инфраструктурных проектов в Бразилии. Наконец, в регионе MERA (Ближний восток – Россия – Африка) отмечено продолжение роста во втором полугодии, в основном за счет роста объемов производства на российском заводе в Угличе.
В целом, операционная прибыль по энергетической инфраструктуре составила 138 млн. евро, т.е. снижение прибыли на 7,6% по сравнению с 2009 г. в результате трудностей, сложившихся в подводном сегменте и вялых объемах в начале года.

Операционная прибыль за второе полугодие составила 8,4 % по сравнению с 6,8 % в первом.

  • Промышленность: постепенное восстановление и повышение рентабельности

В равных ценах на металлы и курсах валют, продажи кабелей для промышленности поднялись более чем на 16%, главным образом, за счет выпуска автопроводов, чьи продажи резко возросли на 50% от прошлогодних показателей.

В других сегментах промышленного кабеля также наблюдался рост за счет сложившихся на рынке позитивных тенденций. Особенно это коснулось кабелей для обрабатывающей промышленности, автоматизации, оффшорной добычи, атомной и горнодобывающей промышленности, которые дали значительные результаты для группы с учетом ее уверенного присутствия в Австралии и Чили. Поставки кабелей для транспорта выросли на 3,5% по отношению к предыдущему году в связи с ростом поставок для железных дорог, в то время как производство судовых кабелей уменьшилось почти на 6%.

В результате роста объемов, операционная прибыль составила 22 млн. евро, или 2,6% от продаж, по сравнению с 6 млн. евро и 0,7% соответственно в 2009 году.

Маржа операционной прибыли выросла до 3,5% во втором полугодии по сравнению с 1,6% в первой половине года.

  • Строительство: более высокие объемы и стабилизация цен в конце года

Продажи сократились на 5% за год. Тем не менее, во второй половине года отмечен рост по сравнению с первой и последовательное улучшение более чем на 7%.

Этот подъем был очень сильным в Северной Америке и Австралии, но более приглушенным в Южной Америке и Европе.

Эти позитивные условия рынка позволили Группе сохранить цены во второй половине на том же уровне, как и в первой половине 2010 года. За год в целом, рост цен на необработанное сырье и комплектующие негативно сказались на марже, поглотив часть прибыли от роста объемов в сегменте.

За год в целом, операционная прибыль составила 28 миллионов евро, то есть 3,2% по сравнению с 5,3% в 2009 году.
Операционная прибыль во втором полугодии резко выросла до 4,2% по сравнению с всего лишь 2,1% в первой половине года.

ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ

Объем продаж телекоммуникационных кабелей в 2010 году составил 426 млн. евро, падение по сравнению с прошлым годом составило 0,3% в постоянных ценах и курсах валют.

  • Телекоммуникационная инфраструктура: продажи и прибыли выросли во второй половине года

После первого полугодия, отмеченного малым объемом продаж, во второй половине года начался серьезный подъем в сегменте оптоволоконных кабелей и компонентов, а также в сегменте медных кабелей. В целом за год продажи упали с 185 млн. евро в 2009 г. до 182 млн. евро в 2010 г. в постоянных ценах на металлы, т.е. сокращение объема в натуральном выражении составило 7,1%.

За счет объемов продаж во втором полугодии операционная прибыль вернулась к тому же уровню, на котором была в 2009 г., составив на конец года 9 млн. евро или 5,1% по сравнению с 8,7% в 2009 г.

  • Локальные сети (СКС): хорошие тенденции развития продаж и рост прибыли относительно 2009 г.

По сравнительным данным, сегмент LAN вырос в 2010 году на 6% относительно 2009 г.

Это связано, прежде всего, со значительным ростом продаж на американском рынке (выражающемся двузначной цифрой), в то время как продажи в Европе возросли незначительно.
Операционная прибыль за год составила 6,7% по сравнению с 2,9% в 2009 г. в результате роста объемов в Северной Америке с одновременным снижением цен в Европе.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРОВОДА: производственные мощности Группы загружены полностью за счет колебаний на рынке

Продажи электрических проводов сторонним потребителям составили в 2010 году 289 млн. евро, увеличившись на 22% по сравнению с 2009 годом в постоянном масштабе и обменных курсах.
Производственные мощности в Европе в данный момент работают на удовлетворение собственных нужд Группы.

В 2010 г. стратегия перефокусирования и хорошие рыночные условия позволили данному сегменту выйти к положительным показателям с операционной прибылью в 7 млн. евро, или 2,4% от объема продаж.

Читатели также могут ознакомится с веб-сайтом Группы, где доступны в частности презентация финансовым аналитикам результатов 2010 года, полная финансовая отчетность и отчет руководства компании за 2010 год, который включает факторы риска для Группы и подтверждения рисков, связанных с антимонопольным расследованием, описанным Nexans в пресс-релизе от 12 февраля 2009 г.

Финансовый календарь

  • 27 апреля 2011 г.: финансовые результаты первого квартала
  • 10 мая 2011 г.: Информационная встреча индивидуальных акционеров в Нанси*
  • 31 мая 2011 г.: Общее собрание акционеров
  • 28 июня 2011 г.: Информационная встреча индивидуальных акционеров в Ницце*
  • 27 июля 2011 г.: финансовые результаты первого полугодия

* Приблизительная дата, будет подтверждена дополнительно.

В соответствии с рекомендацией AMF от 5 февраля 2010 г., Nexans информирует, что аудиторские процедуры в отношении финансовой отчетности, упомянутой в данном пресс-релизе, были выполнены и что доклад о сертификации аудиторов находится в стадии подготовки.

Приложения

  1. Консолидированный отчет о доходах
  2. Консолидированный отчет о прибылях и убытках
  3. Консолидированный отчет о финансовом положении
  4. Отчет о движении денежных средств
  5. Информация по отчетному сегменту
  6. Информация по основным регионам
     

1) Управленческий индикатор, используемый Группой для измерения операционной деятельности Операционная прибыль выражена как процент продаж в постоянных ценах на цветные металлы.
2) Предлагаемый объем дивидендов, который будет представлен собранию акционеров для утверждения.
3) Для нейтрализации эффекта от изменения закупочных цен на цветные металлы, и следовательно – выявления основных тенденций в динамике продаж, Nexans производит расчеты объемов продаж в постоянных ценах на медь и алюминий.
4) Презентация 2009 года на аналогичную дату сделана на основе постоянных цен на цветные металлы, пересчитанных после корректировок по сопоставимым масштабам и обменным курсам. Эффект валютных курсов в продажах при постоянных ценах на цветные металлы составляет 264 млн. евро без учета влияния котировок.

Связанная информация

Связанные документы

Контакты

Мишель Гедеон Работа с инвесторами
Телефон: +33 1 78 15 05 41
Michel.Gedeon@nexans.com
Jean-Marc Bouleau Institutional Investors Relations
Телефон: + 33 (0)1 73 23 84 61
jean_marc.bouleau@nexans.com
Jean-Claude Nicolas Corporate Communication
Телефон: +33 (0) 1 73 23 84 51
jean-claude.nicolas@nexans.com
Pascale Strubel Corporate Communication Department
Телефон: + 33 (0)1 73 23 85 28
pascale.strubel@nexans.com
Анжелина Афануко Связь с прессой
Телефон: +33 1 78 15 04 67
Angeline.afanoukoe@nexans.com

О компании Nexans

Nexans - мировой эксперт в кабельной промышленности - предлагает широкий спектр медных, алюминиевых и волоконно-оптических кабелей и кабельных систем. Корпорация Nexans является ведущим игроком на рынках инфраструктуры, промышленности, строительства и структурированных кабельных систем. Кроме того, Nexans имеет решения и для других сегментов рынка: от энергетических, транспортных и телекоммуникационных сетей до судостроения, нефтегазовой отрасли, ядерной энергетики, автомобилестроения, электроники, аэронавтики, транспортировки материалов и автоматики. Nexans, как ответственная промышленная компания, рассматривает устойчивое развитие как неотъемлемую часть своей глобальной и операционной стратегии. Постоянное совершенствование продукции, решений и услуг, ответственность и забота о персонале, внедрение безопасных производственных процессов с ограниченным воздействием на окружающую среду – вот лишь некоторые из ключевых инициатив, которые Nexans ставит в центр жизнеспособного будущего. Заводы компании расположены в 40 странах, коммерческие представительства открыты по всему миру. На предприятиях Nexans работают 24 500 сотрудников. Оборот компании в 2011 году составил 7 миллиардов евро. Nexans зарегистрирован на NYSE Euronext Париж, отделение А. Дополнительную информацию Вы можете найти на www.nexans.ru